Henkevät Runoilijat: Nana Greijer & Ofimia Kirsikka-aho
Konsultoijat: Joona Nissinen & Google kääntäjä
…
No onkos tullut kesä
No on kesä
nyt keskellä talvea,
tehty pesästä
myös pienet linnut.
Jo kuusi kynttilää
ovat menestyneet,
kylmänä talviyönä
tämä on luultavasti miten valaista se.
Ja entinen pienenee
kuin pieni lapsi pelaa
murtuneella leualla
joten kaikki ovat onnellinen.
Hyvin tehty, lämmin, hellä
on kaikkien mielessä.
Voi mies
joulun iloa ikuisesti!
Somalista suomeksi käännetty
…
Joulupukki suukon sai
Joulupukin lahjat on jo annettu
Jukka pieni, mutta ei vielä
voit nukkua
No, stressi on jännittävää
nyt niin suuri mysteeri
Valvoja ei kuitenkaan osaa puhua kieltään
kuule uusi nalle
Voi, kuinka hauskaa näin
juuri kun etsin karkkia
Katsoin salia
Salaisesti kaipasin oven avaamista
kun äiti santa kanssa
puhua niin
Ja kuinka hauskaa se oli
Joulupukin parta valkoisena
Voi, mikä nauraa
jos hänen isänsä selvisi
että joulupukki sai suukon
Skottigaelista Suomeen käännetty
…
Sika
Näin kyydin mökissä
Kärsivällinen ilme, vatsavaivat
En muista Piggyä jouluna
Sianlihaa tarkkailun vain himoa
Lapset laulavat: Absoluuttinen joulutähti
Sika suolattuna
Sika, he kuolevat yhdessä
Sika, onnellinen isä
Sika, hänen kielellään on vettä
Arabiasta suomeksi